Terms of Use
Last updated: November 19, 2026
Welcome to "In Their Voice" (the "Service"), operated by "In Their Voice" (בקולם), a small business registered in Israel (exempt dealer no. 032006587) ("we", "us"), e-mail: team@bekolam.net. By using this website or the Service, including registering, uploading material or ordering a film, you agree to these Terms and to our Privacy Policy and Disclosures. If you do not agree, please do not use the Service.
1. The Service
We produce an illustrated film from a recorded testimony and photographs that you provide. The narration in the film is the original recording. The illustrations and animation are created with artificial intelligence tools under our direction, and you approve the production steps in your personal area.
2. The film is an artistic illustration
- The illustrations are a visual interpretation of the testimony. They are not a historical record or a photograph, and do not claim to reproduce people, places or events exactly.
- People are drawn from the photographs you provide, but their appearance may differ. AI tools can make mistakes, and we do not guarantee a full likeness or historical accuracy.
- You are responsible for the accuracy of the testimony and for approving the content at each step. Approving a step in your personal area is final for that step.
3. Eligibility
The Service is for adults aged 18 or older. You are responsible for keeping your password confidential and for all activity in your account.
4. Material you provide
By uploading recordings, photographs, documents and information (the "Material"), you represent and warrant that:
- the Material is yours, or you have full permission to use it and to provide it to us to produce the film;
- you have the consent of the witness and of the identifiable people in the Material or, if they are no longer living, of their close family, wherever such consent is required;
- the Material does not infringe any copyright, privacy or other right of a third party, and is not unlawful.
You keep your rights in the Material. You grant us a limited, royalty-free license to use and process the Material, and to pass it to our service providers, solely to produce the film and provide the Service to you. We may decline any Material or order at our discretion, in which case we will refund any payment for work not performed.
5. Rights in the film
After full payment you receive a perpetual license to use the finished film for personal, family, educational and memorial purposes that are not commercial, including sharing it. Commercial use requires our written consent. We may show short excerpts and images from the film as examples of our work, on the website and in marketing material, without names or other identifying details of the witness and the family (the illustrated characters may appear in them). If you do not want this, tick the box when you register or tell us at any time through the contact page; after that we will make no new use and will remove published excerpts within a reasonable time. We will not publish the full film without your express written consent. Our methods, software and the design of the Service remain ours.
6. Price, payment and the course of work
- Prices are shown on the website in US dollars, and each plan lists what it includes (film length, number of characters, number of revision rounds). Requests beyond the plan carry an additional charge agreed in advance.
- Payment is made through outside payment providers (a card clearing company or PayPal), by a link shown in your personal area. We do not store payment-method details. Work on the film begins only after we confirm that payment was received.
- Timelines are estimates only and depend, among other things, on how quickly you approve each step and on outside providers.
- If we do not hear from you for 90 days, we may close the project as it stands.
7. Cancellation and refunds
- You may cancel an order by writing to us through the contact page.
- Cancellation before production has begun: a full refund, less any cancellation fee permitted by applicable law.
- Cancellation after production has begun: the film is made specifically for you, so we refund only the proportional part for steps not yet performed, less costs we have already incurred.
- Nothing here limits any cancellation right that cannot be waived under the consumer protection law that applies to you.
8. Prohibited use
You may not use the Service to create misleading content presented as genuine documentation, to impersonate anyone, to harm a person's reputation or privacy, for unlawful content, or to attempt to access other clients' material or interfere with the website.
9. Keeping your material
We are not a backup service. Keep your own copy of everything you upload. Material and films are kept for the period described in the Privacy Policy and may be deleted afterwards.
10. Disclaimer and limitation of liability
THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE ARE NOT LIABLE FOR INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR NON-MONETARY DAMAGES, INCLUDING EMOTIONAL DISTRESS, AND OUR TOTAL LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SERVICE WILL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU PAID US FOR THE PROJECT CONCERNED. Nothing here limits liability that cannot be limited by law.
11. Indemnity
You will indemnify us against any third-party claim arising from the Material you provided or from a breach of your statements in section 4.
12. Changes, governing law and venue
We may update these Terms; an existing order is governed by the Terms in force when it was placed. These Terms are governed by the laws of the State of Israel, and the competent courts in Israel have exclusive jurisdiction, subject to any consumer rights that cannot be waived where you live.
13. Contact
For any question or request: the contact page or by e-mail: team@bekolam.net.